KAJIAN SEMANTIK DAN PRAGMATIK PDF

Dengan demikian, pragmatik lebih cenderung ke fungsionalisme daripada ke formalisme. Pragmatik berbeda dengan semantik dalam hal pragmatik mengkaji maksud ujaran dengan satuan analisisnya berupa tindak tutur speech act , sedangkan semantik menelaah makna satuan lingual kata atau kalimat dengan satuan analisisnya berupa arti atau makna. Kajian pragmatik lebih menitikberatkan pada ilokusi dan perlokusi daripada lokusi sebab di dalam ilokusi terdapat daya ujaran maksud dan fungsi tuturan , perlokusi berarti terjadi tindakan sebagai akibat dari daya ujaran tersebut. Pengkajian TT tersebut tentu menjadi semakin menarik apabila peneliti mau mempertimbangkan prinsip kerja sama Grice dengan empat maksim: kuantitas, kualitas, hubungan, dan cara; serta skala pragmatik dan derajat kesopansantunan yang dikembangkan oleh Leech Pragmatik dan Fungsi Bahasa. Bidang ini cenderung mengkaji fungsi ujaran atau fungsi bahasa daripada bentuk atau strukturnya.

Author:Faeramar Jutaur
Country:Indonesia
Language:English (Spanish)
Genre:History
Published (Last):4 April 2008
Pages:159
PDF File Size:12.41 Mb
ePub File Size:19.22 Mb
ISBN:842-5-94468-450-2
Downloads:26035
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Akijin



Dengan demikian, pragmatik lebih cenderung ke fungsionalisme daripada ke formalisme. Pragmatik berbeda dengan semantik dalam hal pragmatik mengkaji maksud ujaran dengan satuan analisisnya berupa tindak tutur speech act , sedangkan semantik menelaah makna satuan lingual kata atau kalimat dengan satuan analisisnya berupa arti atau makna.

Kajian pragmatik lebih menitikberatkan pada ilokusi dan perlokusi daripada lokusi sebab di dalam ilokusi terdapat daya ujaran maksud dan fungsi tuturan , perlokusi berarti terjadi tindakan sebagai akibat dari daya ujaran tersebut.

Pengkajian TT tersebut tentu menjadi semakin menarik apabila peneliti mau mempertimbangkan prinsip kerja sama Grice dengan empat maksim: kuantitas, kualitas, hubungan, dan cara; serta skala pragmatik dan derajat kesopansantunan yang dikembangkan oleh Leech Pragmatik dan Fungsi Bahasa.

Bidang ini cenderung mengkaji fungsi ujaran atau fungsi bahasa daripada bentuk atau strukturnya. Dengan kata lain, pragmatik lebih cenderung ke fungsionalisme daripada ke formalisme. Hal itu sesuai dengan pengertian pragmatik yang dikemukakan oleh Levinson 5 dan 7 , pragmatik adalah kajian mengenai penggunaan bahasa atau kajian bahasa dan perspektif fungsional. Artinya, kajian ini mencoba menjelaskan aspek-aspek struktur bahasa dengan mengacu ke pengaruh-pengaruh dan sebab-sebab nonbahasa.

Fungsi bahasa yang paling utama adalah sebagai sarana komunikasi. Di dalam komunikasi, satu maksud atau satu fungsi dapat dituturkan dengan berbagai bentuk tuturan. Misalnya, seorang guru yang bermaksud menyuruh muridnya untuk mengambilkan kapur di kantor, dia dapat memilih satu di antara tuturan-tuturan berikut:. Jadi, secara pragmatis, kalimat berita deklaratif dan kalimat tanya interogatif di samping berfungsi untuk memberitakan atau menanyakan sesuatu juga berfungsi untuk menyuruh imperatif atau direktif.

Sebelum dikemukakan batasan pragmatik kiranya perlu dijelaskan lebih dahulu perbedaan antara pragmatik dengan semantik. Definisi p ragmatik:. Cukup banyak kiranya batasan atau definisi mengenai pragmatik. Levinson , misalnya, membutuhkan 53 halaman hanya untuk menerangkan apakah pragmatik itu dan apa saja yang menjadi cakupannya.

Di sini dikutipkan beberapa di antaranya yang dianggap cukup penting. Dari beberapa definisi tersebut dapat dipahami bahwa cakupan kajian pragmatik sangat luas sehingga sering dianggap tumpang tindih dengan kajian wacana atau kajian sosiolinguistik. Yang jelas disepakati ialah bahwa satuan kajian pragmatik bukanlah kata atau kalimat, melainkan tindak tutur atau tindak ujaran speech act.

Stephen C. Levinson telah mengumpulkan sejumlah batasan pragmatik yang berasal dari berbagai sumber dan pakar, yang dapat dirangkum seperti berikut ini. Parker 11 , pragmatics is distinct from grammar, which is the study of the internal structure of language.

Pragmatics is the study of how language is used to communicate. Pragmatik sebenarnya merupakan bagian dari ilmu tanda atau semiotics atau semiotika. Pemakaian istilah pragmatik pragmatics dipopulerkan oleh seorang filosof bernama Charles Morris , yang mempunyai perhatian besar pada ilmu pengetahuan tentang tanda-tanda, atau semiotik semiotics. Ketiga cabang tersebut kemudian lebih dikenal dengan teori trikotomi.

Kok, sudah pulang! Suami menafsirkan: siapa yang berbicara, kepada siapa , situasinya bagaimana? Witgenstein filsuf : makna adalah penggunaannya. Makna sebuah tuturan itu penggunaannya. Cabang-cabang bahasa:. Fonologi: bunyi sebagai sistem.

Morfologi: satuan gramatikal terkecil. Sintaksis: frase, klausa, kalimat, wacana. Semantik: makna biasanya leksikal. Semantik: makna linguistik makna , bersifat internal. Pragmatik: makna penutur maksud , makna dalam penutur. Sugeng enjing! Makna itu berubah-ubah tergantung pada konteksnya. Jadi, sebenarnya semantik sudah ada pragmatik.

Pragmatik: bagaimana orang menafsirkan. Mempelajari bagaimana satuan lingual itu ditafsirkan. Asal-usul dan perilaku historis istilah pragmatik. Dalam semiotik, Morris membedakan tiga cabang yang berbeda dalam penyelidikan, yaitu: sintaktik syntactics atau sintaksis syntax yaitu telaah tentang relasi formal dari tanda yang satu dengan tanda yang lain, semantik semantics yaitu telaah tentang hubungan tanda-tanda dengan objek di mana tanda-tanda itu diterapkan ditandainya , dan pragmatik yaitu telaah tentang hubungan tanda-tanda dengan penafsir interpreters.

Morris memberikan contoh interjeksi seperti Oh! Akhirnya pengarang menyimpulkan bahwa perbedaan pemakaian istilah pragmatik ditimbulkan dari bagian asal-usul semantik karya Morris , yaitu suatu telaah dari sebagian besar jajaran fenomena psikologis dan sosiologis yang mencakup sistem tanda pada umumnya atau dalam bahasa tertentu the Continental sense of the term ; atau telaah konsep abstrak tertentu yang membuat acuan pada pelaku agents satu gagasan dari Carnap ; atau studi istilah indeksikal atau deiktis deictis gagasan Montague ; atau akhirnya pemakaian dalam linguistik Anglo-American dan filsafat.

Buku ini secara eksklusif menyangkut istilah pada gagasan yang terakhir dan menerapkannya pada pembicaraan ini. Contoh semantika :.

Terdapat suatu prinsip:. Noam Chomsky :. Pragmatik :. Satu tanda bisa menyatakan bermacam-macam maksud atau bermacam-macam tanda satu maksud. Contoh: Nyilih sepedha motore tidak sopan dan Menawa pareng, aku nyilih sepedha motore lebih sopan. Obyek data pragmatik itu konkrit, jelas , karena:. Verhaar Pengantar Lingguistik Umum :. Dia membeli buku. Buku dibelinya. Makna yang abstrak, yang tidak jelas siapa penuturnya tidak jelas.

Makna kongkrit: makna tuturan. Berkenaan dengan data:. Data kalimat : sentence. Obyek data primer adalah bahasa lisan. Bahasa tulis juga bisa asalkan mampu merekonstruksi tuturan yang sebenarnya. Sosiolinguistik: berkaitan dengan variasi bahasa.

Menurut Halliday pakar Functional Grammar :. Field medan : siapa berbicara kepada siapa. Tenor pelibat : misalnya, ayah dengan anak. Mode bentuk bahasa : strategi memilih yang mana. Pragmatik: retorika, bagaimana strateginya. Widowson :. Wacana: mengandung amanat yang lengkap.

Sugeng rawuh. Jadi, wacana tidak selalu di atas kalimat. Neng ngendi sabune? Pustaka :. Austin , J. How to Do Things with Words. New York: Oxford University Press. Harimurti Kridalaksana. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia. Leech, Geoffrey. Terjemahan M. Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Universitas Indonesia. Richards, Jack dkk. Longman Dictionary of Applied Linguistics.

Searle, John. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press. Tuturan utterance , oleh Kridalaksana disebut dengan istilah ujaran : 1 regangan wicara bermakna di antara dua kesenyapan aktual atau potensial, 2 kalimat atau bagian kalimat yang dilisankan Kridalaksana, Dengan demikian bahasa bukan semata-mata alat untuk menyatakan sesuatu tetapi juga melakukan sesuatu. Filosof J. Austin membedakan antara tuturan performatif performativei dan konstatif constative.

Richards dkk. Secara ringkas dikatakan pula bahwa tuturan performatif adalah tuturan untuk melakukan sesuatu perform the action. Contoh lain:. Saya berterima kasih atas kebaikan Saudara.

PRACTICAL FEA BY NITIN GOKHALE PDF

Pemaknaan dan Penerjemahan Ungkapan Bahasa Jepang: Suatu Kajian Semantik Pragmatik

Semantik leksikal adalah cabang semantik yang menyelidiki makna unsur-unsur kosakata suatu bahasa secara umum sebagai satuan mandiri tanpa memandang posisinya dalam kalimat. Sebuah kamus merupakan contoh yang tepat untuk semantik leksikal; makna tiap kata diuraikan di situ Pateda, Satuan kajian utama semantik leksikal adalah leksem. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas. Bacaan lanjutan [ sunting sunting sumber ] Cruse, D. Lexical Semantics.

6EP1931 2FC01 PDF

Pergeseran Makna Ideologis dalam beberapa Jurnalistik Arab: Kajian Semantik Pragmatik

.

Related Articles